好萊塢喜歡用“詞匯”限制女演員——比如我們會說，梅格·瑞恩很cute，梅里爾·斯特里普過于嚴肅了，而卡梅隆·迪亞茨，喔，她看上去真的不怎么聰明，至于格溫妮絲·帕特嘛，她就是上東區陽光女孩兒的代表……但Hilary Swank是個例外，她不愛美甲，她愛裸睡和開飛機，她想用螺絲刀把高跟鞋和睫毛膏都擰了……她做的事，是讓整個好萊塢“困惑”。夏她專程從好萊塢趕赴上海，現身Gucci在華的首場大秀。M.C.在外灘的半島酒店獨家約會了她，整個下午，從人見人躲的拖車房區女孩兒到兩屆奧斯卡影后，她告訴了我們一個女人，不被自己限制的奮斗史！

統籌 Sally   編輯 Venice   撰文 胡珊   圖片編輯 楊晶   攝影 張悅@Zackimage
造型 張艷   服裝編輯 李妮   發型 PARCO   化妝 田洪禹@On 昂 Time
燈光 奐鏡@Central Studios   時裝助理 王子剛   場地 上海半島酒店

Hilary Swank裹著浴袍，坐在床邊上，全然不在乎自己是個明星。大長腿隨意地搭在最近的一張凳子上，她正準備放松地享受今天的第一餐：一大份小牛肉和雞蛋。就在剛剛，我們結束了四個小時的拍攝。她顯然餓極了。

“我很抱歉”，她用紙巾擦掉了口紅。“這些東西只會讓嘴唇皸裂，這可真讓人厭惡。我有個超壞的習慣，會不停地撕嘴巴上干掉的皮。”她俏皮地笑，“可一干起來，我就是忍不住。”

Hilary，一個拿過兩屆奧斯卡的影后。人們期待著她的第三次。“但我覺得，如果一旦你做某件事兒太有功利性，事情就會變得乏味了……”她聳聳肩，然后要了一罐啤酒。她對自己說：“今天干得不錯，Hilary！”