百達翡麗推出全新萬年歷腕表，新款腕表于 12 時位置設有纖長的并排視窗，依次顯示星期、日 期和月份。為確保腕表清晰易讀、精準可靠，并融入萬年歷功能，設計師特別研發出新款自動 上弦機芯，并為其申請了三項專利。初次亮相的并排視窗萬年歷腕表選用優雅的鉑金表殼，搭 配靚麗的藍色表盤，令腕上風采煥然一新。

并排視窗萬年歷腕表

作為經典的超級復雜功能，萬年歷在百達翡麗時計系列中歷來占據重要位置。1925 年百達翡麗 發布首款配備萬年歷功能的超級復雜功能腕表（機芯編號 97'975；現珍藏于日內瓦百達翡麗博 物館，展品編號：P-72），自此之后，百達翡麗對于萬年歷功能的探索從未止步，并不斷融合 豐富的設計元素，包括指針式或視窗式顯示以及考究的表盤布局。部分表款（如 Ref. 5327）搭 載著名的 240 Q 自動上弦超薄機芯，采用三個獨立輔助表盤，分別顯示星期、日期和月份，設 計風格簡潔醒目。而搭載 324 S Q 自動上弦機芯的 Ref. 5320 腕表則展現出百達翡麗萬年歷腕表 系列另一經久不衰的傳統布局。該表款在 12 時位置設有星期和月份并排雙視窗，而 6 時位置則 設有指針式日期顯示輔助表盤和月相顯示視窗。Ref. 5160 增設自動返回式指針日期顯示的復雜 功能，弧形日期刻度位于 8 時和 4 時之間。此外，還有四個視窗分別顯示星期（9 時位置）、月 份（3 時位置）、閏年周期（12 時位置）以及月相（6 時位置）。

新款萬年歷腕表

經典超級復雜功能煥新登場

百達翡麗傾情發布 Ref. 5236P-001 腕表，新款腕表靈感源自 Ref. 5235 規范指針年歷腕表，外 觀精美別致。41.3 毫米直徑的表殼流暢光滑，搭配經倒角處理的表圈，為萬年歷時計注入新風 貌。 新款 Ref. 5236P-001 腕表在 12 時位置設有纖長的并排視窗，以創新方式顯示星期、日期和月 份。這種全景視窗在百達翡麗時計系列中早有先例。此前，百達翡麗曾為美國市場打造過多款 并排視窗日歷懷表。彼時，新時代的顧客青睞操作簡單、萬年歷顯示一目了然的腕表。百達翡 麗博物館就藏有這樣一款時計臻品——1972 年面世的一枚懷表（編號：P-1450），采用“à l'américaine”美式日歷格式，依次顯示月份、日期和星期。然而，百達翡麗從未推出過能夠顯 示完整日歷的并排視窗腕表，新款 Ref. 5236P-001 正是這樣一款不同以往的重磅力作。

創新單排顯示窗

 百達翡麗必須攻克全新的技術挑戰，方能成就這款微縮機械時計杰作。為了使并排日歷顯示最 佳效果，同時仍然確保表盤清晰可讀，研發人員研制出配備兩個日期圓盤的顯示系統，分別用 于顯示十位數和個位數。因此，日歷顯示窗由四個位于同一平面的圓盤組成，其中兩個分別顯 續 2 示星期和月份，另外兩個用于顯示日期。在同一個圓盤上容納 31 個日期字塊會顯得過于狹窄， 且難以清晰讀取。秉持百達翡麗印記的基本原則，這枚新款機械腕表必須在方寸之間整合萬年 歷顯示，同時絲毫無損其長期可靠性能。為此，項目團隊在 31-260 REG QA 機芯（2011 年發 布）和 Ref. 5235 規范指針年歷腕表的基礎上潛心研發。這款自動上弦機芯在 6 時位置設有小秒 針表盤，外形纖薄輕巧，主要歸功于采用嵌入式偏心迷你自動盤。

表身側面

新款自動上弦機芯的卓越性能

設計師在保留基礎機芯直徑和厚度（31.74 x 2.60 毫米，由此得名 31-260）的同時，融入百達 翡麗先進技術研究成果，重新改造為新款 31-260 PS QL 機芯（PS 代表小秒針，QL 代表并排萬 年歷）。這款機芯經過精心調校后，可驅動十分耗能的萬年歷裝置。在新款機芯中，發條盒的 扭矩增加了 20%，并配有鉑金迷你自動盤，其質量高于百達翡麗常用的 22K 黃金迷你自動盤， 進一步增強上弦動力。通過將機芯振頻從 3.2 赫茲提高至 4 赫茲（每小時 28,800 次半擺動）， 輕松提升腕表的走時精度，以符合百達翡麗印記規定的最大走時誤差。此外，31-260 PS QL 機 芯配備減速輪，當佩戴者為腕表手動上弦時，該減速輪將與自動上弦裝置分離。這項于 2019 年 獲得專利的裝置可有效減少機芯內部磨損。 擒縱輪夾板和第四齒輪夾板為機芯倍添精致美感。其精巧布局增加了工藝難度，透過藍寶石水 晶透蓋，基礎機芯的齒輪系運轉、整體結構和華美裝飾均可盡收眼底。藍寶石水晶透蓋還可替 換成隨表附贈的鉑金實心底蓋。

全新萬年歷腕表

創新技術打造全新顯示裝置

 萬年歷裝置包括一枚十二月凸輪和一枚二月衛星凸輪，采用自帶主機板的獨立模塊設計。由于 機芯的整體厚度小于半集成裝置，獨立模塊設計是這款機芯的理想解決方案。日歷裝置與基礎 機芯通過與小時齒輪軸管（控制分針的小齒輪）嚙合的跨輪相連。這枚秒分跨輪懸于兩枚寶石 軸承之間，并與同樣位于寶石軸承之間的 24 小時齒輪嚙合，從而優化能效。 這款腕表的創新亮點在于別出心裁的并排日歷顯示窗，一體顯示四個旋轉圓盤，確保腕表性能 可靠，表盤清晰易讀，并減少能耗。相比傳統的萬年歷顯示裝置，僅這一新型顯示裝置（尤其 是兩個日期圓盤）就需要增加 118 個部件，包括多個配有寶石軸承的夾板和齒輪，以便降低能 耗。為讓所有顯示裝置處于同一平面且互不重疊，百達翡麗設計師打造出一款由兩個共面雙滾 珠軸承組成的顯示系統，并為其申請專利。通過優化個位數圓盤的“防雙跳”功能，實現日期 顯示，兩個日期圓盤可同步運轉，防止盤面在震動或調校日期時發生跳動（第二項專利申請）。

細節展示

 第三項專利來自百達翡麗開發的個位數日期圓盤固定裝置，幫助日期顯示從當月 31 日直接跳轉 至次月 1 日。該裝置由一枚移除了 2 個輪齒的 31 齒星輪控制。 日歷顯示采用漸進的切換模式。星期、日期和月份通過并排視窗顯示，輔以兩個小巧的圓形視 窗：4 時位置顯示閏年周期，8 時位置顯示晝/夜。這些信息非常實用，有助于佩戴者調校日歷顯 示。小秒針表盤位于 6 時位置，精準顯示百達翡麗萬年歷腕表的一大關鍵元素——月相。為方 續 3 便調整顯示功能，表殼側面的 9 時到 2 時位置之間設有三個調校按銷，可分別調整星期、日期 和月份，正好對應日歷顯示的順序。月相調校按銷位于 8 時位置。

精湛做工

熠熠光芒流淌雋永之美

 全新腕表外觀含蓄低調，點綴承襲百達翡麗傳統的手工拋光裝飾，更添綽約華美。略呈斜角的 表耳延伸了經過倒角處理的表圈線條，貼合腕部輪廓，確保佩戴舒適。如同百達翡麗的大部分 鉑金時計一樣，新款腕表在表殼外緣的 6 時位置鑲有一顆精巧鉆石。藍色表盤呈現由內而外的 黑色漸變效果，與鉑金表殼熠熠的銀光交相輝映，相得益彰。表面采用垂直緞紋處理，閃耀璀 璨光澤。表盤飾以白金立體時標及巴頓式指針，細數時光流轉。軌道式分鐘刻度彰顯精湛工藝， 巧妙呼應 6 時位置的小秒針刻度。星期、日期和月份顯示采用白底藍字設計，讀數清晰易辨。 海軍藍鱷魚皮表帶搭配鉑金折疊式表扣，淋漓展現 Ref. 5236P-001 萬年歷腕表非同凡響的個性 魅力。此款匠心之作為百達翡麗日歷時計的輝煌歷史揭開嶄新篇章。