獻給卡特

最出類拔萃之士，出于對榮耀的熾熱渴望，只要行動，都不畏艱苦，不遺余力，以使作品達到令人驚嘆叫絕的完美境界；許多人雖出身寒微，也未因此而放棄臻于這最高境界的努力，不管那努力是為了生前榮耀及身，還是為了以自己不世出的才華在死后流芳百世。

——喬爾喬·瓦薩里，《畫家、雕塑家、建筑師列傳》他們人在軍中，卻與軍隊文化格格不入，引人嘲笑;年紀大，帶著書呆子氣，有時還高傲，言語粗暴傷人。但這群外號“維納斯修理工”的盟軍軍人，深信保住意大利文化，使之免遭炸彈、粗心軍人破壞，使之免于落入貪婪的戈林之手，乃是這場戰爭不可或缺的一環。這本書為盟軍在意大利的為何而戰，給了強有力的說明：為其歷史和如今仍令我們感動的那些藝術品。

——《出版人周刊》

他們經由哈佛、耶魯、牛津上戰場。他們戴頸巾，愛來杯葡萄酒，愛讀詩。他們是古跡軍官，通常是建筑師和藝術史家出身，在二次大戰時肩負保護意大利藝術珍寶的艱巨任務。外號“維納斯修理工”的他們，很少置身前線。他們未沖進戰場殺敵，而是在戰爭機器已蹂躪過那不勒斯、佛羅倫薩等城市后，在廢墟中搜集藝術杰作，予以分類整理。他們撐住搖搖欲墜的教堂墻壁，補住破了的頂篷，安排衛兵站崗，保護藏有絕無僅有之藝術品的存放所。伊萊利亞·達尼尼·布瑞在描述盟軍征召來的這些軍官時寫道：“在某些同袍眼中，維納斯修理工或許像是盡職而一絲不茍的女仆，整天忙著清理、撣灰塵、重新擺設，但其實他們是在歐洲文明史的關鍵時刻，看守該文明的重大文化遺產。”

——《華盛頓郵報》

在這段歷史里，藝術與戰爭命運相系。伊萊利亞·達尼尼·布瑞的徹底研究，揭露了意大利文藝復興時期的杰作，在二次大戰時如何陷入交戰雙方的兩面夾攻。她敘述了其中有多少藝術杰作近乎奇跡般幸存下來，說明了它們之所以能保住，得歸功于哪些人——一群有點令人意想不到的藝術史家、學者、建筑師。他們讓我們知道，因為他們不事張揚的勇敢，世上一部分最偉大的藝術珍寶，才得以免于遭遇令人不敢想象的厄運。

——羅絲·金恩

《布魯內列斯基的圓頂：看一位文藝復興時期的天才如何使建筑改頭換面》作者

《搶救維納斯》敘述一段特別的故事，時而悲慘，時而叫人心酸，時而令人振奮。它揭露二次大戰時鮮為人知而扣人心弦的一面，凡是認知到戰爭的無言受害者往往是該國藝術品者，必不可錯過此書。

——卡羅琳·P.默菲

《美第奇大公夫人遇害》作者

搶救身陷戰場的藝術品與建筑杰作刻不容緩，而伊萊利亞·達尼尼·布瑞精彩重現了這段搶救歷史。《搶救維納斯》之所以引人入勝，動筆前的研究工作做得很徹底，書中敘述了藏身于城堡的波提切利畫作，古跡軍官的英勇事跡，還有在空襲與掠奪的威脅下，藝術品如何在千鈞一發之際幸免于難。

——辛席亞·薩爾茨曼

《古名畫，新世界：美國之掠奪歐洲繪畫名作》作者

這是伊萊利亞·達尼尼·布瑞的第一部著作，文筆流暢，動筆前的研究很用心。作者寫到許多會令藝術愛好者著迷的趣聞軼事，并對盟軍意大利戰役期間許多最珍貴藝術杰作奇跡般得到保存的扣人心弦故事，加進高明的剖析和細節。那些英雄是意大利藝術遺產的管理局局長和盟軍進攻部隊轄下的古跡軍官，而布瑞女士讓他們的貢獻不致湮沒于歷史。

——琳·H.尼克拉斯

《劫掠歐羅巴：第三帝國境內歐洲珍寶的命運與二次大戰》推薦文——

搶救“維納斯修理工”

二○○九年十二月，我與內子赴意大利旅游。經過十六個小時的旅程（含轉機時間），我們終于抵達這個被譽為“不是令你考慮要不要去，而是令你考慮要去幾次”的國家。