這就是我們的救世主降生五十年之前布立吞人的進(jìn)步情形，此時的羅馬人在尤利烏斯·凱撒大將軍的統(tǒng)領(lǐng)下，已經(jīng)掌控了當(dāng)時的已知世界。那時候凱撒剛剛征服了高盧，還在那兒知道了許多有關(guān)對面那座有著白色峭壁的島嶼的事，又聽說住在島上的布立吞人勇敢無畏，有的還被請來幫助高盧人反抗自己呢 ！他見距離這么近，便決定接下來就到不列顛去，征服那個國家。

于是，尤利烏斯·凱撒帶領(lǐng)一萬兩千名士兵，分乘八艘船，漂洋過海來到了我們這座島上。他從加來和布洛涅之間的法蘭西海岸出發(fā)，“因?yàn)槟抢锸堑讲涣蓄嵢サ淖疃搪窂?rdquo;；現(xiàn)在我們的輪船每天都沿這條路線走，也正是這個緣故。他以為能輕易征服不列顛，但事情并不像他預(yù)料的那樣簡單，因?yàn)闊o畏的布立吞人作戰(zhàn)極為勇猛，騎兵又不在身邊（一場暴風(fēng)雨把他們逐了回去），再加上有幾艘船在靠岸后被一個高高的海浪擊成了碎片，凱撒可謂是冒著一敗涂地的風(fēng)險。然而，勇敢的布立吞人每擊敗凱撒一次，凱撒總能向他們加倍討還。盡管不是完全心甘情愿，可他還是愉快地接受了對方的求和，離開了。

可是，第二年的春天他又來了，這回帶來了八百艘船和三萬士兵。對此，不列顛部落選出了一個布立吞人做他們的大將軍。在拉丁語里，這位將軍的名字是卡西維勞努斯，他的布立吞名字是卡斯沃爾倫。他可是位驍勇善戰(zhàn)的將軍，士兵和他一起抗擊羅馬敵軍時都表現(xiàn)得十分出色，害得羅馬士兵一看見大片飛揚(yáng)的塵土，或者聽到不列顛戰(zhàn)車疾馳時發(fā)出的咯咯聲，就膽戰(zhàn)心驚。除了幾場規(guī)模較小的戰(zhàn)斗以外，在肯特郡的坎特伯雷市、薩里郡的徹特西市和一座沼澤四布的林間小鎮(zhèn)附近都發(fā)生過戰(zhàn)役。最后那個鎮(zhèn)子就是不列顛領(lǐng)土的首府，也是卡西維勞努斯的地盤，估計距離現(xiàn)在的赫特福德郡圣奧爾本斯市不遠(yuǎn)。然而，從總體上來說，盡管勇敢的卡西維勞努斯和他的士兵作戰(zhàn)時總是勇猛如獅，但還是吃了敗仗。再加之其他的布立吞首領(lǐng)對他心懷嫉妒，老是跟他吵架，各首領(lǐng)之間也爭執(zhí)不斷，他終于不再堅持，提出了求和。尤利烏斯·凱撒很高興能夠輕松地授予和平，就帶著剩余的船和士兵再度離開了。他本來指望在不列顛尋找珍珠，據(jù)我所知，他可能也確實(shí)找到了一些。可是不管怎么說，他至少找到了美味的牡蠣，而且還遇見了堅強(qiáng)不屈的布立吞人。我敢肯定，他對于后者的抱怨和八百年后的那位法蘭西大將軍拿破侖·波拿巴如出一轍。拿破侖曾說過，在被英格蘭人打敗以前，他們從來沒見過這樣蠻不講理的家伙。我相信他們從來沒見過，而且以后永遠(yuǎn)都不會見到。

將近一百年過去了，不列顛一直平安無事。人民不僅改善了城鎮(zhèn)的樣貌，生活方式也有所進(jìn)步。他們變得更加文明開化，還走出家鄉(xiāng)，從高盧人和羅馬人那里學(xué)會了很多東西。終于，羅馬皇帝克勞迪厄斯派能征善戰(zhàn)的奧盧斯·普勞提烏斯將軍帶著千軍萬馬來征服島嶼，而且沒過多久，皇帝也親自披掛上陣了。但他們收獲很少，于是又來了個名叫歐斯托里烏斯·斯卡普拉的將軍。一些布立吞部落的首領(lǐng)屈服了，但其他人卻決心誓死抗敵。這些勇士當(dāng)中的佼佼者就是卡拉克塔庫斯（又名卡拉道克），他帶領(lǐng)軍隊，在北威爾士的山區(qū)向羅馬人發(fā)起攻擊。“這一天，”他對自己的士兵說， “會決定不列顛的命運(yùn) ！你們是自由之軀，還是終身為奴，從此刻開始就要見分曉。記住你們那些勇敢的先人，就連高高在上的凱撒都被他們趕回了大海那邊 ！”士兵們一聽到這番話，就一面發(fā)出震天的呼喊，一面向羅馬人沖去。可是在近身搏斗的過程中，布立吞人的武器相對落后，羅馬人的利劍和盔甲比它們強(qiáng)太多了，結(jié)果布立吞人敗下陣來。勇士卡拉克塔庫斯的妻女被捕、兄弟自首，而他本人則被虛偽且卑鄙的繼母出賣，也落進(jìn)了羅馬人手里。對方押著卡拉克塔庫斯和他的全部家人，耀武揚(yáng)威地回了羅馬。